Campus Monterrey
SNI: (Sistema Nacional de Investigadores)
Grupo de Investigación de Enfoque Estratégico (GIEE):
Semblanza
Realicé mis estudios de profesional en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León en donde antes de graduarme como Licenciada en Traducción inglés-español me inicié como docente en el área. Posteriormente obtuve la maestría en traducción inglés-español-inglés por el Monterey Institute of International Studies en California, Estados Unidos. Estudié un año en Francia y he trabajado como proofreader, traductora-intérprete para compañías / museos nacionales, internacionales y locales. He publicado algunas traducciones y he participado en proyectos de investigación.
Pertenezco a la American Translators Association (ATA) y fui presidenta de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey (ATIMAC). Soy maestra de planta del Tecnológico de Monterrey desde 1989 y por diez años estuve a cargo de la dirección del Departamento de Humanidades / Lenguas Modernas en Campus Monterrey.
Clases
Día
Horario
* HI2023 Comunicación en los Negocios
- Información en desarrollo y/o proceso.
- HI2023 Comunicación en los Negocios
- Información en desarrollo y/o proceso.
- He participado como ponente en congresos nacionales e internacionales; abrí y coordiné el Diplomado en Traduicción y he impartido cursos de Collaborative Learning y TOEFL.
- Información en desarrollo y/o proceso.
